29. Région Hohenems-Rhin-Hohenems

L’itinéraire commence à l’Ouest de la gare, ce qui nécessite de traverser par des souterrains les voies ferrées pour rejoindre la Herrenriedstrasse et tourner à gauche jusqu’au rond-point suivant :

1. Prendre à droite la rue principale Nibelungenstrasse. Au bout, tourner à gauche sur la Lustenauerstrasse suivie sur 40m puis prendre la deuxième rue à droite marquée par un pont. Suivre cette rue Barnabas Fink Strasse puis dans l’axe la Weidenstrasse jusqu’au bout près d’une usine avec des bassins.
2. Tourner à droite sur la piste orientée Nord-Ouest qui s’oriente ensuite vers l’Ouest en longeant le Koblacher Kanal. Après le passage sous l’autoroute, franchir le canal et remonter la route Rheinau qui longe des parkings puis des terrains de sport. À la fin de ces terrains, tourner à droite (monument Erich Billig) pour rejoindre le Vieux Rhin en passant à droite d’un bassin. Après 300m vers l’Ouest au niveau d’une bande de terre qui coupe le Vieux Rhin, tourner à gauche, passer à côté de la galerie im Kies et longer vers l’Ouest le Vieux Rhin jusqu’à son extrémité, où le sentier fait un virage serré vers l’Est.
3. Au panneau de balisage, suivre l’Oberer Dammweg vers le Sud-Ouest qui rejoint le Sandgrube in Mäder après 450m. Continuer sur la route entre le Rhin et une zone industrielle avant de passer sur la route L58. Le chemin passe ensuite entre une voie ferrée à droite et des terrains de sport à gauche. Après les terrains de tennis, tourner à gauche puis à droite le long du Kablacher Kanal. Après 400m, franchir le canal et le suivre sur l’autre rive jusqu’au pont suivant.
4. Tourner à gauche et poursuivre sur Gässele pendant 300m jusqu’à une patte d’oie. Prendre à droite la rue Kutzenau. Après 100m, traverser Reichshofstrasse et prendre Torkelweg. Contourner la colline par le Nord en prenant à droite au niveau du parking de bus Pocksberg. Tourner dans la seconde rue à gauche Engerle et longer le bas des falaises. À l’entrée d’une zone industrielle, tourner à gauche sur la piste cyclable pour contourner l’entreprise. Après 500m, prendre la première route à droite aux abords d’un grand bâtiment pour se diriger vers le Sud en direction des collines. Monter le sentier et passer un petit col avant de descendre et rejoindre une grande route après 300m.
5. Suivre à gauche la piste cyclable le long de cette route pendant 400m, passer sous l’autoroute pour atteindre un rond-point. Continuer dans l’axe vers l’Est sur Montlinger Strasse en passant ensuite sous une voie ferrée et en poursuivant jusqu’aux feux tricolores du croisement avec Doktor Alfons Heinzle Strasse. Tourner à droite dans cette rue suivie pendant 400m pour franchir un premier ruisseau Moosgraben. Au second ruisseau Kaltbrunnenbach (panneau de balisage), tourner à gauche et suivre le ruisseau. Le chemin quitte l’agglomération et monte en forêt le long du ruisseau traversé plusieurs fois. Arrivé sur le Sunnahof, prendre à droite sur Montfortstrasse qui rejoint vers l’Est une route plus importante. Tourner à gauche vers le Nord puis à droite après le hameau de Sankt Arbogast au niveau d’un parking. Suivre cette route montante avec deux lacets. Après le col, poursuivre vers l’Est sur 400m pour atteindre un carrefour avec Örflaweg qui marque l’arrivée sur le Kolumbansweg qui poursuit vers le Sud.
6. Tourner à gauche (panneau de balisage) et poursuivre dans la vallée vers le Nord par le Rheintalweg Vorarlberg qui suit le ruisseau Emmebach. Au niveau d’une retenue d’eau, tourner à gauche vers l’Ouest, passer devant une chapelle et continuer le long du ruisseau. Après la piscine, prendre à droite au bord du parking et monter vers le Nord jusqu’à une route plus importante (Bulitta). Tourner à gauche puis immédiatement à droite sur Am Hof orientée Nord. Continuer Am Hof qui descend pour rejoindre le pied de la colline. Au bout, prendre à droite sur Römerweg au bord de la forêt avant de rentrer dans l’agglomération. Au panneau de balisage, tourner à gauche et prendre le sentier suivant à droite pour rejoindre une route principale Im Buch. Prendre à droite jusqu’au rond-point et, au niveau d’un parking, suivre à droite une petite route puis un sentier au pied des falaises qui amène à une route principale Kaiser Franz Joseph Strasse au niveau de Schwefef.
7. Après 100m au bord de cette route, tourner à droite sur Gottfried Keller Strasse et poursuivre au pied de la colline. Lorsque la route s’incurve vers la gauche, continuer le sentier dans la même direction jusqu’au bout (panneau de balisage). Prendre à gauche sur Schützenstrasse. Au bout, tourner à droite sur Kaiser Josef Strasse puis, après 150m, encore à droite sur Mozartstrasse. Après le ruisseau Hollbach, quitter cette rue et tourner à droite sur St Anton Strasse jusqu’à son extrémité avec Hochquellenstrasse. Tourner à gauche puis continuer à droite sur Emsbachstrasse, qui longe le ruisseau. Avant le pont, prendre la petite rue à gauche jusqu’au restaurant. Prendre à droite puis à gauche pour rejoindre la rue principale Kaiser Franz Josef Strasse. La traverser pour rejoindre Graf Maximilian Strasse qui amène à la gare.