Balzers à Chur
Maienfeld
Maienfeld - Amis St Colomban
Balzers

18. Balzers à Chur

610
Embarquer cet élément afin d'y avoir accès hors connexion

Ce voyage au pays de Heidi, personnage de roman offre aussi l’opportunité de traverser une région de vignobles parmi les plus anciens d’Europe favorisés par un vent chaud (foehn). À l’approche de la dernière grande ville suisse de Chur et des montagnes, cette voie de communication naturelle se resserre et montre ainsi un concentré de trésors historiques et patrimoniaux qui perdurent grâce à la richesse économique de cette région.

La sortie du Liechtenstein est suivie d’une longue journée dans les Grisons suisses avec des passages alternant le col de Luzisteig et descentes dans les vignobles avant de retrouver une dernière fois le Rhin quitté définitivement après Chur.


Les 14 patrimoines à découvrir

  • Eau Passug
    Eau Passug
    Touristiques

    Eau minérale Passug

    Deux sources sont au cœur de l'Allegra Passugger. Alors que l'origine des deux eaux minérales se trouve profondément dans la terre, la source Théophile dans la gorge de Rabiosa et la source Allegra à Malix font remonter l'eau à la surface. Les eaux mettent jusqu'à 30 ans à voyager avant d'être recueillies. Dans la roche schisteuse fissurée des Grisons, elles absorbent tous les précieux minéraux et oligo-éléments qui font d'eux l'élixir de vie par excellence. Les sources de la gorge de Rabiosa ont été mentionnées pour la première fois en 1562 et redécouvertes au XIXe siècle. Depuis 1951, l'eau minérale est embouteillée et distribuée sur le site actuel.

    En savoir plus.

  • Église réformée
    Église réformée - Amis St Colomban
    Culturels

    Église réformée

    L'église réformée remonte à une fondation médiévale sous le patronage de Gallus.

    En savoir plus.

  • Château Strassberg
    Château Strassberg
    Historiques

    Château de Strassberg

    A la fin du XIIe siècle, le château de Strassberg fut construit sur une colline au sud du village, puis il fut donné aux barons de Vaz et forma le centre d'un petit domaine. Aujourd'hui, il ne reste plus qu'une ruine.

    En savoir plus.

  • Historiques

    Musée Heidi

    L'histoire de Heidi, écrite en 1879 par Johanna Spyri, connaît un succès mondial. Ce livre est l'un des plus lus au monde. L'histoire a été traduite dans plus de 55 langues. Aujourd'hui encore, des milliers de personnes venues du monde entier visitent chaque année Maienfeld, le musée et la fontaine Heidi.
  • Église Ste Marie et St Michel
    Église Ste Marie et St Michel - Amis St Colomban
    Culturels

    Eglise Ste Marie et St.Michel

    Le monastère de Churwald, probablement fondé vers 1150 par les barons de Vaz, est à l'origine du village. La première église du monastère prémontrés de l'époque se trouvait près du pont sur la rivière Rabiusa. Dans la première moitié du XIIIe siècle, elle fut construite sur le site actuel en style préroman et consacré à saint Michel.

    En savoir plus.

  • Château Gutenberg
    Château Gutenberg
    Historiques

    Château Gutenberg

    Visible de loin, le château de Gutenberg se dresse sur un éperon rocheux qui s'élève dans la vallée du Rhin. Le château médiéval a probablement été construit vers 1200. Dans la seconde moitié du XIIIe siècle, il appartenait aux barons de Frauenberg, venus des Grisons. En 1314, Gutenberg passa aux ducs d'Autriche et fut alors en possession autrichienne pendant plus de 500 ans sous la Maison des Habsbourg. Après 1750, la forteresse n'est plus habitée, elle est laissée à l'abandon et transformée en carrière. En 1824, la commune de Balzers a acheté les ruines du château de Gutenberg ainsi que les domaines associés. 30 ans plus tard, ils vendirent les ruines de Gutenberg avec la colline du château à la princesse Franziska de Liechtenstein. En 1905, l'architecte, sculpteur et peintre de Vaduz Egon Rheinberger a acquis le complexe mal démoli et l'a agrandi entre 1905 et 1910 pour lui donner son aspect actuel. Après plusieurs changements de propriétaire, le château est acheté en 1979 par l'État du Liechtenstein.

  • Historiques

    Forteresse de St. Luzisteig

    Jusqu'au XIXe siècle, l'axe nord-sud passait par le col de St. Luzisteig, car la vallée du Rhin était souvent inondée et impraticable. Le col a donc joué un rôle important dans les grands conflits de l'histoire européenne. La route faisait partie de la voie romaine reliant Bregenz à Coire. Le bâtiment qui enjambe la route date de 1702 et le site est encore utilisé aujourd'hui par l'armée suisse comme caserne (anciennement pour les troupes du train).

  • Culturels

    Chapelle Steig

    La Steigkirche est mentionnée pour la première fois en 831. Jusqu'au début du XVe siècle, l'édifice actuel avec son chœur de style gothique tardif était l'église mère de Maienfeld et Fläsch avec ses peintures murales des XIVe et XVe siècles.

  • Château Brandis
    Château Brandis
    Historiques

    Château Brandis

    Maienfeld a joué un rôle important au cours du premier siècle chrétien sous les Romains en tant que poste de douane à la bifurcation de la route de Turicum (Zurich) et de Brigantium (Bregenz). La tour actuelle date du Xème siècle. Le château a évolué durant les siècles de forteresse à résidence.

    En savoir plus.

  • Fontaine Heidi
    Fontaine Heidi
    Culturels

    Fontaine Heidi

    La fontaine Heidi a été inaugurée en 1953 à la mémoire de l'écrivain Johanna Spiry, auteur de ce roman célèbre sur Heidi. La région est considérée comme le foyer de ce personnage de roman avec de nombreuses activités autour de Heidi.

  • Château de Vaduz
    Château de Vaduz
    Historiques

    Château de Vaduz

    Le donjon date du XIIème siècle. Le château, résidence princière depuis 1712 a été agrandi et rénové durant les siècles. Propriété privée, il ne peut être visité.

    En savoir plus.

  • Vaduz
    Vaduz
    Historiques

    Vaduz

    Vaduz est mentionné pour la première fois en 1175/1200. En 1699, le prince Hans Adam de Liechtenstein acquiert le domaine de Schellenberg et en 1712 le comté de Vaduz. En 1719, un traité de l'empereur Charles VI unit le comté de Vaduz à la seigneurie de Schellenberg et l'élève au rang de principauté impériale avec le nom du Liechtenstein. Vaduz est la ville principale de la Principauté du Liechtenstein et la résidence du prince au château au-dessus de la ville. Vaduz est également le siège du gouvernement de l'État et de l'archevêché de la principauté. La ville est particulièrement connue en tant que place financière internationale.

  • Musée Beaux Arts
    Musée Beaux Arts
    Culturels

    Musée des Beaux-Arts

    Le musée des Beaux-Arts de style moderne a été construit par les architectes suisses Morger, Delego et Kerez et inauguré en 2000. De nombreuses statues se trouvent aussi à l’extérieur dans la ville.

    En savoir plus.

  • Vieux pont sur le Rhin
    Vieux pont sur le Rhin
    Historiques

    Vieux pont sur le Rhin

    Seules les digues de protection contre les crues construites après 1860 ont créé les conditions nécessaires à la construction de ponts sur le Rhin. De 1867 à 1879, 13 ponts couverts en bois ont été construits dans la vallée du Rhin. De ces 13, seul celui qui se trouve près de Sevelen a été conservé. Tous les autres ont été détruits par des inondations ou des incendies ou ont péri en raison de leur vieillesse. Le 8 juillet 1870, Sevelen décida de construire ce dernier témoin du romantisme du pont en bois sur le Rhin et d'arrêter le bac du Rhin.


Description

Suivre le pied du château de Gutenberg vers le Sud et tourner à droite sur la Rietstrasse après un petit étang :
  1. Continuer dans l’axe pendant 400m et tourner à gauche dans la 4ème rue (Iradug). Passer devant la chapelle St Peter (à gauche) et poursuivre sur Iradug qui tourne à droite avant de devenir un chemin orienté vers le Sud pendant 2km pour être à proximité du château de Grafen. Après deux virages serrés, le chemin quitte la forêt et s’oriente à nouveau vers le Sud Est après un virage à droite (600m). Continuer dans cette direction pendant 1km pour atteindre la route 414 qui mène à un fort militaire Sankt Luzisteig. Traverser la caserne toujours en activité.
  2. Descendre de l’autre côté par la petite route (N°414 Steigstrasse). Au rond-point suivant, quitter la route, longer le parking et rejoindre le chemin en lisière qui tourne ensuite à gauche (500m) pour atteindre à nouveau la route. Traverser le hameau de St Luzisteig. Après 200m, prendre à gauche le chemin qui rejoint la forêt puis immédiatement à droite au niveau du parking. Continuer en direction du Sud-Est pendant 2km pour traverser une route et sortir de la forêt. Poursuivre dans cette direction et atteindre de hameau de Bovel (600m), de Heididorf (400m) et de Rofels (300m). Sortir du hameau vers le Sud pendant 200m.
  3. Prendre la première route à gauche et la suivante à droite (75m) orientée à nouveau vers le Sud Est. Ce chemin (Oberer Rofelserweg) amène au village de Jenins (1,5km). Au niveau de l’église réformé, le chemin suit la route principale (414.02) qui s’oriente vers le Sud. À la sortie du village, tourner à droite sur le chemin Selfiweg qui traverse les vignobles jusqu’à l’entrée de Malans (1,5km).
  4. Devant l’église, continuer à gauche (Heerengasse) jusqu’à la fontaine surmontée d’un mouflon. Poursuivre dans l’axe (Sternengasse, Tobelgasse et Prättigauerstrasse) pour traverser les vignobles, deux torrents et rejoindre la plaine au pied des falaises. Dans la vallée, traverser successivement un ruisseau, une voie ferrée, la rivière Landquart et une route circulante par un tunnel. Après avoir franchi un ruisseau (Mühlebach), longer le bas des reliefs, passer devant le château d’Igis et rejoindre Igis (Gandastrasse). Traverser Igis en suivant le balisage (Unterdorfstrasse) qui amène sur la route N°3. Cette route principale permet la traversée de Zizers jusqu’à la Calandastrasse à droite.
  5. De cette rue, poursuivre dans la seconde rue à droite (Plätzlistrasse) pour traverser une voie ferrée et repasser sous le pont précédent en empruntant un sentier sur la droite. Après un passage sous l’autoroute, l’itinéraire retrouve pour une dernière fois le Rhin suivi jusqu’à Chur. Quitter cette rive du Rhin au niveau du pont routier d’Haldenstein.
  6. Monter vers le pont, suivre la route vers la gauche et passer au-dessus de l’autoroute pour arriver à un rond-point. Tourner à droite sur l’axe entre l’autoroute et la voie ferrée (Reitnauerweg, Wiesentalweg) qui longe la voie ferrée jusqu’à un carrefour. Tourner à gauche (Gürtelstrasse), traverser la voie ferrée et, à l’issue, prendre la première rue à droite (Alexander Strasse) qui débouche sur la Bahnofstrasse, suivie de la Poststrasse qui se termine sur la Martinusplatz. Passer à droite de l’église St Martin et monter les escaliers qui passent sous la tour pour atteindre la cathédrale.
  • Départ : Jubilaumkirche, Kirchensträssle, 9496 Balzers
  • Arrivée : Cathédrale Notre Dame de l’Assomption, Hof 18, 7000 Chur
  • Communes traversées : Balzers et Graubünden

Profil altimétrique


Signaler un problème ou une erreur

Vous avez repéré une erreur sur cette page ou constaté un problème lors de votre randonnée, signalez-les nous ici :